Comprendre et modifier vos comptes rendus

Vos notes et le compte rendu généré

La section Notes de session contient les informations que vous saisissez vous-même. Vous pouvez ajouter des détails qui ne figurent pas dans l’enregistrement, ou utiliser des notes lorsque vous n’avez pas enregistré la consultation.

La section Compte rendu contient le texte généré par Delta à partir des notes de session et des transcriptions d’enregistrements disponibles. Il s’agit de deux espaces distincts : modifier vos notes change les éléments utilisés pour la génération ; modifier le compte rendu corrige directement le résultat.

Ouvrir et générer un compte rendu

1. Ouvrez la session depuis Sessions ou le dossier du patient, puis repérez la section Compte rendu.
2. Si aucun compte rendu n’est encore disponible, ajoutez des informations utiles dans Notes de session ou terminez un enregistrement. Attendez que vos notes soient sauvegardées, puis cliquez sur Générer le compte-rendu lorsque le bouton est disponible.
3. Attendez la fin de la génération. Le traitement peut rester en attente de la transcription de l’enregistrement ; le compte rendu apparaît lorsqu’il est prêt.

Le bouton d’information situé à côté de l’action de génération explique sa disponibilité et, le cas échéant, la génération automatique après une période d’inactivité. Si le bouton de génération est désactivé, consultez cette explication avant de réessayer.

Lire les trois sections

• Résumé concis : un bref aperçu de la séance.
• Résumé détaillé : une présentation plus complète des informations abordées.
• Sujets pour la prochaine séance : les points à revoir avant la prochaine consultation.

Lisez chaque section, corrigez les informations inexactes et complétez les éléments manquants avant d’utiliser le compte rendu.

Modifier et sauvegarder vos changements

1. Cliquez directement dans un champ du compte rendu pour modifier son texte. La barre d’outils de mise en forme apparaît lorsque l’éditeur est actif.
2. Vos modifications sont sauvegardées automatiquement. Après les avoir effectuées, vérifiez l’indicateur Sauvegardé avant de quitter la page.
3. Si la sauvegarde échoue, gardez la page ouverte, vérifiez votre connexion et utilisez Réessayer à côté de l’erreur de sauvegarde.

Les libellés Généré par l’IA et Modifié manuellement indiquent l’origine du texte de chaque champ. Ils ne signifient pas que vous avez relu ou approuvé son contenu.

Régénérer après avoir modifié le contenu de la session

Si vous modifiez les notes de session ou un enregistrement après la génération, Delta peut indiquer que le compte rendu ne reflète plus le contenu actuel de la session. Lorsqu’elle est disponible, l’action de régénération crée un nouveau compte rendu à partir de ce contenu.

La régénération remplace tous les champs du compte rendu, y compris vos modifications manuelles. Corriger un champ du compte rendu ne nécessite pas de régénération : sa sauvegarde automatique suffit.

1. Attendez que les modifications de vos notes de session soient sauvegardées, puis cliquez sur Régénérer le compte-rendu lorsque cette action est disponible.
2. Lisez la confirmation. Choisissez Garder le compte-rendu pour annuler, ou Régénérer pour le remplacer.
3. Attendez la nouvelle version, puis relisez ses trois sections.

Si la génération échoue

Vérifiez le message affiché dans Compte rendu et votre connexion internet. Utilisez Réessayer la génération lorsque cette action est disponible. Si le problème persiste, contactez notre équipe à l’aide du bloc d’assistance ci-dessous.